Términos de uso de Etiquetario

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Etiquetario ("la app", "nosotros") es una herramienta web independiente operada por Facilon (Alberto Curcio Linares, Costa Rica). Al usar la app o este sitio aceptas estos términos.

1. Qué es Etiquetario

Una app para hacer etiquetas escolares con el nombre de tus hijos (para cuadernos, libros, lápices, botellas y loncheras) y descargarlas en PDF para imprimir en papel de etiquetas, papel adhesivo o papel normal.

2. Tus datos están en tu dispositivo

Los nombres y fotos se guardan solo en el dispositivo donde se usa la app. No tenemos copia y no podemos recuperarlos. Más detalles en la Política de privacidad.

3. Tu contenido

Usa solo nombres, textos y fotos que tengas derecho a usar, y nada ofensivo ni inapropiado para niños.

4. Vista previa y etiquetas sin marca de agua

Usar la app y descargar la vista previa (con la marca «MUESTRA» en cada etiqueta) es gratis. Las etiquetas sin marca de agua serán un pago único (no una suscripción) de US$2.49 por familia, para hasta 6 niños (página en inglés: US$3.99); según tu país se pueden sumar impuestos. Se activa en el navegador del dispositivo donde compras y se puede recuperar con el correo de la compra o el número de pedido. Es un producto digital que se entrega de inmediato.

El pago lo procesa nuestro revendedor Creem (creem.io), que es el comerciante registrado (merchant of record): cobra, emite el recibo y aplica sus términos. Si tienes cualquier problema con un pago, escríbenos a support@esfacilon.com.

5. Impresión

Los formatos siguen las medidas publicadas de las hojas de etiquetas más comunes, pero cada impresora y cada marca de papel es distinta. Antes de imprimir en papel de etiquetas, imprime una hoja de prueba en papel normal, en «Tamaño real».

6. Sin garantía

La app se ofrece "tal cual". Trabajamos para que funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores ni siempre disponible. En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste.

7. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la versión vigente. Soporte: support@esfacilon.com.

Créditos

Dibujos: Twemoji (CC BY 4.0). Letras: Sniglet, Patrick Hand y versiones modificadas de Andika y Lilita One (SIL Open Font License 1.1).