Termos de uso do Etiquetario

Última atualização: 17 de outubro de 2026

O Etiquetario (“o app”, “nós”) é uma ferramenta web independente operada pela Facilon (Alberto Curcio Linares, Costa Rica). Ao usar o app ou este site você aceita estes termos.

1. O que é o Etiquetario

Um app para fazer etiquetas escolares com o nome dos seus filhos (para cadernos, livros, lápis, garrafinhas e lancheiras) e baixá-las em PDF para imprimir em papel de etiquetas, papel adesivo ou papel comum.

2. Seus dados ficam no seu aparelho

Os nomes e fotos ficam só no aparelho onde o app é usado. Não temos cópia e não conseguimos recuperar. Mais detalhes na Política de privacidade.

3. Seu conteúdo

Use só nomes, textos e fotos que você tem direito de usar, e nada ofensivo ou impróprio para crianças.

4. Prévia e etiquetas sem marca d’água

Usar o app e baixar a prévia (com a marca “AMOSTRA” em cada etiqueta) é grátis. As etiquetas sem marca d’água serão um pagamento único (não é assinatura) de US$2.49 por família, para até 6 crianças (página em inglês: US$3.99); dependendo do país, podem ser somados impostos. Ele é ativado no navegador do aparelho onde você compra e pode ser recuperado com o e-mail da compra ou o número do pedido. É um produto digital entregue na hora.

O pagamento é processado pela nossa revendedora Creem (creem.io), que é a comerciante registrada (merchant of record): ela cobra, emite o recibo e aplica os termos dela. Se tiver qualquer problema com um pagamento, escreva para support@esfacilon.com.

5. Impressão

Os formatos seguem as medidas publicadas das folhas de etiquetas mais comuns, mas cada impressora e cada marca de papel é diferente. Antes de imprimir em papel de etiquetas, imprima uma folha de teste em papel comum, em “Tamanho real”.

6. Sem garantia

O app é oferecido “no estado em que se encontra”. Trabalhamos para que funcione bem, mas não garantimos que esteja livre de erros nem sempre disponível. Na máxima medida permitida por lei, nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou.

7. Mudanças e contato

Podemos atualizar estes termos; a data acima indica a versão vigente. Suporte: support@esfacilon.com.

Créditos

Desenhos: Twemoji (CC BY 4.0). Fontes: Sniglet, Patrick Hand e versões modificadas de Andika e Lilita One (SIL Open Font License 1.1).